ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﺎﺧﻪ   اي از اﻗﺘﺼﺎد اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ آ ن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ ﺷـﺎﺧﻪ  ﻫـﺎي اﯾـﻦ داﻧﺶ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ    ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺪون ﺗﺮدﯾﺪ از زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دوﻟﺖ ﻫﺎ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘ اﻧﺪ، ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران ﻫﯿﺄت ﻫﺎي ﺣﺎﮐﻤﻪ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ دﺧﻞ و ﺧﺮج دوﻟﺖﻫﺎ، در ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤـﻮﻣﯽ اﻧﺪﯾـﺸﻪ ﮐـﺮده اﻧﺪ. در ﻣﺸﺮق و ﻣ   ﻐﺮب، ردﭘﺎي اﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان دﻧﺒـﺎل ﮐـﺮد، ﻫـﺮ ﭼﻨـﺪ، ﻧﻘـﺶ ﻣﻐـﺮب زﻣﯿﻦ در ﺗﮑﻮﯾﻦ و ﺗﺪوﯾﻦ اﯾﻦ ﺷـﺎﺧﻪ از داﻧـﺶ در ﭼﻨـﺪ ﺳـﺪه اﺧﯿـﺮ ﺑـﺎرزﺗﺮ ﺑـﻮده اﺳـﺖ، ﺑـﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﮐﻪ ﻣﺘﻮن ﻋﻠﻤﯽ ﻣﺎﻟﯿﻪ در ﺟﻬﺎن اﻣﺮوز، ﻧﻮﻋـﺎً ﻣﺤـﺼﻮل ﮐـﺎر اﻧﺪﯾـﺸﻤﻨﺪان دﯾـﺎر ﻏـﺮب اﺳﺖ و ﺟﻮاﻣﻊ دﯾﮕﺮ، ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﮐﺎر ﺑﺮﮔﺮدان ﻣﺴﺘقیم   ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ اﯾﻦ ﻣﺘـﻮن ﺑـﻪ زﺑـﺎن ﺑـﻮﻣﯽ ﺑﻮده اﻧﺪ و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎً، ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﯿﻪ داﺧﻠﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮد را ﻧﯿﺰ در ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻋﻠﻤﯽ اﯾﻦ ﺑﺮﮔـﺮدان 

ﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻧﻤﻮده اﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﯾﺮ، ﻫﻤﯿﻦ اﻧـﺪازه از ﺗـﻼش ﻧﯿـﺰ درﺧـﻮر ﺳـﺘﺎﯾﺶ اﺳـﺖ و ﮔـﺎم ﻫـﺎﯾﯽ ﺑـﻪ ﭘـﯿﺶ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ  ﮔﺮدد. در اﯾﻦ راﺳﺘﺎﻣﯽ ﺗﻮان از ﺗﻼش ﻫﺎي ﻣﺮﺣﻮم ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﺣﺴﯿﻦ ﭘﯿﺮﻧﯿﺎ و دﮐﺘﺮ اﺑﻮﻃﺎﻟﺐ ﻣﻬﻨﺪس ﯾﺎد ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺘﻮن ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ آنﻫﺎ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان ﻣﺮﺟـﻊ درﺳـﯽ در داﻧﺸﮕﺎه  ﻫﺎي ﮐﺸﻮر ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ. در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﺮﺟﻤـﻪ ﺑـﯽ اﺷـﺎره ﮔﺬﺷـﺘﻦ از ﮐﺘﺎب ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ در ﺗﺌﻮري و ﻋﻤﻞ رﯾﭽﺎرد ﻣﺎﺳﮕﺮﯾ  و ﭘﮕﯽ ﻣﺎﺳﮕﺮﯾﻮ ﮐﻪ آﻗﺎﯾﺎن ﻣﺤﻤﺪي و اﺑﺮاﻫﯿﻤﯽ ﻓﺮ زﺣﻤﺖ ﺑﺮﮔﺮدان آن را ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﺸﯿﺪهاﻧﺪ را، ﺳﺰاوار ﻧﻤﯽ  داﻧﯿﻢ . ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻦ ﺗﻼش ﻫﺎ، ﺟﺎي ﺧﺎﻟﯽ ﯾﮏ ﻣﺘﻦ ﺑﻮﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿـﻪ ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﮐـﻪ ﺑﺘﻮاﻧـﺪ ﺑـﻪ ﻋﻨـﻮان ﯾـﮏ ﻣﻨﺒـﻊ اﺻـﻠﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در اﺧﺘﯿﺎر اﺳﺎﺗﯿﺪ و ﻣﺪرﺳﺎن اﯾﻦ ﺷﺎﺧﻪ از داﻧﺶ اﻗﺘﺼﺎد ﻗـﺮار ﮔﯿﺮد، ﮐﻤﺎﮐـﺎن ﺧـﺎﻟﯽ اﺳﺖ. ﺗﻼش ﻫﺎي ﻣﮑﺮر ﺑﺮاي دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺘﻨﯽ در ﻫـﺮ ﺣـﺪي ﮐـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ، ﺳـﭙﺎس اﻧﮕﯿـﺰ

آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ  ﻧﻘﺶ دوﻟﺖ ﻫﺎ  و ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ، دﺧﺎﻟﺖ دوﻟﺖﻫﺎ و ﻣﺮاﺣﻞ اﺻﻠﯽ آن، ﻣﺎﻫﯿـﺖ و اﻧﺪازه ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ، ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ، وﺟﻮه  ﺗﺸﺎﺑﻪ و ﺗﻔﺎوت ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤـﻮﻣﯽ  و ﺧـﺼﻮﺻﯽ،اﻫﺪاف اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ، وﻇﺎﯾﻒ ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ،  ﻣﻮاﻧﻊ ﻋﻤﺪه ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻗﺘـﺼﺎدي،ﺣﺮﮐﺖ و ﺗﺤﻮﻻت ﻣﺎﻟﯿﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ، ﻣﺎﻟﯿﻪ از دﯾﺪﮔﺎه ﮐﻼﺳﯿک ﻫﺎ، ﻣﺎﻟﯿﻪ از دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﻦ، اﺻـﻮل